Các bạn truy cập vào HIM18.COM để đọc truyện MỚI nha. Mong các bạn ủng hộ website mới này!

Lúc Thiệu Đông Tử định đi vào con đường, nhưng cảm thấy gót chân bị cái gì đó nắm chặt, khiến tim cậu run bắn lên, giống như dây đàn bị đứt, lạnh toát từ đầu đến chân.

Rút mạnh chân một cái, vật kia vẫn ngoan cố nắm chặt gót chân cậu, không sao vùng ra được.

Cổ họng vừa mở, Thiệu Đông Tử không thể kêu to, mà chỉ khẽ gọi Tạ Nam, Tạ Nam đang ở bên trong chờ đợi mang đèn pin đến bực mình đáp lại: "Cậu nhìn giúp tôi được không?"

Thiệu Đông Tử không dám quay lại nhìn, chẳng biết là cái đã giữ chặt cậu ta lại, một con rắn độc to, một sợi dây hay đầu lâu xương sọ.

Khó mà tưởng tượng, bây giờ không có động tĩnh gì, nên nhiệm vụ nhìn xem rốt cuộc nó là cái gì này thì giao cho Tạ Nam.

Tạ Nam nổi giận đùng đùng đi quay trở lại, đến miệng hang, nhìn thấy Thiệu Đông Tử đứng yên trong tư thế định tiến lên, buồn cười đến mức đứng nguyên bất động.

"Rốt cuộc cậu sao vậy?"

"Có gì đó nắm chặt chân tớ, tớ không dám động đậy!".

Câu nói này sao dịu dàng đến thế, Thiệu Đông Tử sợ nói to sẽ làm kinh động vật phía sau. Bởi cậu cảm thấy có vật gì đó sắc nhọn như thể cứa vào da thịt mình bất cứ lúc nào vậy.

Nghe câu nói này Tạ Nam không dám sơ suất, liền nhanh chóng đi đến bên Thiệu Đông Tử, đứng cách một đoạn, đưa mắt nhìn xuống hình như là bộ xương người, sao lại quấn vào quần Thiệu Đông Tử?

Có điều hình như vẫn còn thứ gì đó, Tạ Nam từ từ bò đến, nhận lấy đèn pin từ tay Thiệu Đông Tử, hình như là một quyển sách.

Sau khi cầm quyển sách lên, sức mạnh của bộ xương người trên chân Thiệu Đông Tử hình như đã bị trút bỏ, không còn cảm giác sắc nhọn kia nữa.

Thiệu Đông Tử cẩn thận dè dặt rút chân ra.

Quyển sách trên tay hình như khá cũ, Tạ Nam soi soi, trên mặt bìa không có chữ, tiện tay ném vào ba lô, rồi đứng lên, thế là mọi thứ cơ bản đã ổn định.

Vì sao bộ xương đó muốn tìm Thiệu Đông Tử để đưa quyển sách này. Thiệu Đông Tử không muốn biết và cũng do bị dạo cho một trận nên như được tiếp thêm sức mạnh, nhanh chóng chạy về phía trước, hy vọng có thể đuổi kịp Giáo sư Khương.

Giáo sư Khương đã đợi khá lâu ở một chỗ gần đó, thấy Thiệu Đông Tử đến, cười cười nói:

"Anh bạn nhỏ, chúng ta hình như đã ấn đúng rồi".

Chỗ gần đó hình như có gió thổi nhẹ, tưởng như đã mấy trăm năm không được hít thở bầu không khí trong lành mát mẻ thế này, Thiệu Đông Tử tham lam hít lấy hít để.

Tạ Nam sau khi cầm sách bỏ vào cũng vội vàng đi theo. Thực sự không biết vì sao, cậu ấy không có cảm giác sợ sệt đối với bộ xương người kia, mà còn quyển sách không rõ lai lịch này cũng bỏ vào trong ba lô mình một cách hợp lệ.

Ai biết sẽ như thế nào?

Đúng lúc được biết lối ra ở chỗ gần đây, ba người đều vui mừng, cố gắng hết sức đi nhanh ra hướng có gió. Việc chạy sải chân khá tốn sức, nhưng cuối cùng vào phút chót khi đèn pin chỉ còn một chút điện thì cả ba cũng bò được ra con đường lát gạch.

Trước mặt là ánh đèn lờ mờ trong đêm của thị trấn Phổ, không xa là một tòa tháp cổ đã bị bỏ hoang, lặng lẽ náu mình trong đống gạch ngói vụn.

Thiệu Đông Tử cất tiếng chửi những người đã dẫn họ đến kia, không nghĩ mình đột nhiên thoát chết, đúng thật là người tốt báo tin tốt.

Vốn chỉ là một đoạn đường không xa nhưng phải đi khá lâu này, Tạ Nam nhìn đồng hồ đeo tay thông báo sắp nửa đêm rồi.

Thiệu Đông Tử vung tay gọi to, tìm một quán ăn đêm đi ăn một bữa thật ngon mới được.

Ba người nhanh chân đi về phía thị trấn, còn những người giam họ ở đây có lẽ vẫn không biết họ đã thoát thân, mà con đường thoát thân kia trong chốc lát đã từ từ biến mất, lặng lẽ chìm vào trong lòng đất không thấy đâu nữa.

Quán ăn đêm buổi tối ở thị trấn Phổ rất ít, nhưng luôn mở cửa rất muộn, lúc ba người kịp đến thì vẫn còn rất nhiều thanh niên đang uống rượu vui vẻ.

Gọi ra khá nhiều đồ ăn, Thiệu Đông Tử dương dương tự đắc mở một chai bia, vui sướng uống một hơi, đúng là không còn gì sảng khoái hơn khi thoát chết.

Nhìn ánh mắt khác thường của những người xung quanh, Tạ Nam mới nhận thấy ba người như vừa chui lên từ dưới lòng đất vậy, toàn thân đầy bùn đất, cực kỳ nhếch nhác, ở chỗ này càng khiến người ta đặc biệt chú ý.

Nếu như có một kẽ nứt, Giáo sư Khương chắc chắn sẽ chui xuống ngay,ông ấy là một ông già cổ điển mà.

Thiệu Đông Tử mặc kệ tất cả tập trung ăn uống, còn chưa kịp nhai thì bị Giáo sư Khương và Tạ Nam lôi mạnh, đi vào chỗ tối.

"Bây giờ chúng ta đi đâu?"

Thiệu Đông Tử vừa chép miệng vừa nghĩ thị trấn Phổ bắt đầu trở nên thay đổi.

"Nhà khách? Không được, lần trước tôi may mắn chạy được, lần này đến sẽ bị nhân viên phục vụ dùng nước sôi tạt chết mất".

Giáo sư Khương tỏ ý đồng tình, mà khả năng họ đã chết rồi rất lớn, dùng cái chứng minh thư đi đăng ký sẽ tự chuốc lấy phiền phức.

"Đến nhà Đường Sinh Bình nhé, tôi có chìa khóa". Đây là lực chọn cuối cùng rồi, Tạ Nam đã tìm được chiếc chìa khóa cũ kia.

Cửa hàng nhỏ, cạnh nhà Đường Sinh Bình kia không còn nữa, có điều Tạ Nam vẫn chưa biết chuyện này là thế nào, mở cửa nhà, bên trong vẫn đầy mùi bụi bặm như cũ.

"Đại ca Tạ Nam nơi, chỗ này cũng có thể ở ư?" Thiệu Đông Tử trách móc, nhưng bất đắc dĩ vẫn phải đi vào gần cái giường sạch nhất kia.

"Chịu khó đi, điều kiện chỉ có thế này thôi". Tạ Nam đỡ Giáo sư Khương ngồi xuống, lăn lộn một đêm có vẻ ông già không chống đỡ được nữa.

Thay quần áo, quét dọn một chỗ có thể ngủ, ba người chuẩn bị đi ngủ. Tạ Nam cẩn thận kiểm tra cửa nẻo, chỉ sợ có người bám theo.

Thiệu Đông Tử thấy vậy cũng đề cao cảnh giác lấy dao để cạnh người, đề phòng xảy ra chuyện.

Tất cả đợi trời sáng hãy nói.

Tạ Nam dậy sớm nhất, trước khi mặt trời chưa chiếu qua lỗ thủng trên mái ngói thì cậu đã dậy, tận dụng ánh sáng buổi sớm xem quyển sách cũ rách nát mang về từ địa đạo của tòa tháp cổ.

Nói là một quyển sách cũ cũng không đúng, cơ bản không thể gọi là sách, chỉ là một vài ghi chép, ghi lại một chuyện xem ra chẳng có ích gì đối với Tạ Nam.

Nội dung không nhiều, nhưng giấy thì rách nát cộng với chữ liền chữ khiến Tạ Nam phải mất công đem từng tờ giấy trải ra trên mặt đất, tìm hiểu ý tứ cách biểu đạt trong các hàng chữ này.

Nếu năm mươi năm trước, thì nó vẫn có thể giúp đỡ Tạ Nam một số, bởi vì tác giả là một thầy phù thủy.

Mà toàn bộ câu chuyện là nói về thời kỳ phồn hoa nhất của thị trấn Phổ.

Thị trấn Phổ khi đó là chỗ xung yếu nổi tiếng trên dòng sông này, thương nhân tụ họp, các nhân vật thuộc nhiều lĩnh vực xây dựng khá nhiều kiến trúc trên khúc sông này, mà đỉnh điểm xuất hiện là vào giữa thời nhà Thanh.

Người các tỉnh miền Bắc đều có hội quán ở thị trấn không lớn này, sự hào hoa của các hội quán càng không cần phải nói, họ đều là bộ phận tổ chức có quyển cao chức trọng ở thị trấn Phổ này, chính họ đã tạo nên sự huy hoàng.

Nhân vật chính cùng họ với Tạ Nam, là một gia tộc thịnh vượng trong thị trấn, nhân vật chính Tạ Mạc Văn là một trưởng chi và là nhân vật được kỳ vọng nhất.

Nhưng anh ta lại bị mê hoặc vào những chuyện ma quỷ thần thánh, lúc thiếu niên đã theo một lão tư họ Miêu học chiêm thần.

Thầy phù thủy vốn là một nghề phong quang, nhung tổ tiên Tạ Mạc Văn là người làm quan, không bao giờ chấp nhận chuyện trái nghịch này.

Mà lúc này một người trong họ gia nhập càng khiến cả gia tộc nhà Hán ở thị trấn mất mặt. Trương Phùng Chi người này là một tay công tử đàn anh, nhưng cũng điên điên khùng khùng cùng Tạ Mạc Văn theo học thầy phù thủy họ Miêu, cả ngày giở trò thần thánh, trở thành đề tài buôn chuyện của toàn thị trấn một thời.

Vì vậy quan hệ giữa hai người rất tốt, cả ngày theo sư phụ chân trần đi lên núi, hiểu biết không ít chuyện.

Cho đến khi sư phụ biết thời gian của mình không còn nhiều, mối quan hệ này mới trở nên có chút kỳ lạ.

Nguyên nhân là vì một chiếc mặt nạ phù thủy, quan hệ giữa hai người vì thế mà trở nên kỳ quặc, nghe nói vật này vô cùng thần kỳ, có thể xoay chuyển âm dương, sự thần kỳ của nó khiến hai người thèm nhỏ dãi.

Có điều sư phụ không hề nhắc đến chuyện chiếc mặt nạ phù thủy, cho đến một ngày kia khi thấy mình không qua khỏi, mới nói ra một số chuyện.

Tương truyền cái mặt nạ phù thủy này là dùng chính cây bầu đầu chó thân người tạo ra, công hiệu thần kỳ, nhưng vì trên mặt từng thấm đẫm máu tươi của người Tây Địch nên nó không hề nghe theo mệnh lệnh của con người, người sử dụng dù có sức mạnh xoay chuyển trời đất nhưng cũng tự giết mình.

Lời của sư phụ không hề lọt vào tai hai người, họ chỉ một lòng nhớ nhung vật thần kỳ này.

Nhưng trước khi nói ra bí mật, sư phụ đã lấy tư cách thầy phù thủy của mình, hô hào nhân dân trong thị trấn xây dựng một tòa tháp, trước khi ông ấy chết, đem mặt nạ phù thủy giao cho Trương Phùng Chi, muốn anh ta bảo quản tốt nó.

Tạ Mạc Văn tự thấy thật mất mặt, mấy ngày sau khi mai táng sư phụ xong liền thu dọn đồ đạc đi lên núi, không thấy tung tích nữa.

Bề ngoài Trương Phùng Chi tỏ ra tôn sư trọng đạo, nhưng anh ta không hề làm theo yêu cầu của sư phụ, là không nỡ đem vật thần kỳ chôn vùi như thế, vì vậy đã giữ lại cho riêng mình.

Một cặp huynh đệ mỗi người mỗi ngã đã chia như thế, lúc Tạ Mạc Văn trở về sau khi đi một vòng quanh núi, phát hiện Trương Phùng Chi đã trờ thành lão tư trong thị trấn, tất cả là vì hình như trong một đêm mà pháp lực Trương Phùng Chi tăng lên rất nhiều, phàm là những bệnh nan y, Trương Phùng Chi đều có thể chữa trị, người trong thị trấn vô cùng tôn kính.

Nỗi sợ hãi càng khiến người dân trong thị trấn nhanh chóng tôn anh ta lên làm lão tư. Trong thị trấn xuất hiện thêm một số chuyện kỳ quặc, có một số người nói sau lưng Trương Phùng Chi, càng thấy nhiều chuyện không sạch, khiến người cảm thấy bay hết hồn vía.

Sự vừa kính vừa sợ này, làm cho Trương Phùng Chi vô cùng đắc ý, có điều chuyện tốt không được lâu dài, không biết vì sao, nhân dân trong thị trấn đột nhiên xông đến chỗ Trương Phùng Chi vây bắt, nói rằng các tộc phải cùng xử lý anh ta.

Tội danh là anh ta giở trò đồng cốt mê hoặc, làm hại quê hương, bị đuổi ra khỏi thị trấn, chi tộc họ Trương cũng đồng thời phải chịu liên đới.

Lúc Trương Phùng Chi đi, anh ta không được mang theo bất cứ thứ gì, dưới sự uy hiếp của mấy nghìn người, anh ta đơn độc đi trên con đường lên núi, biến mất trước mắt mọi người.

Nhưng mặt nạ phù thủy lăn lộn qua tay mấy người, đột nhiên lại đến tay Tạ Mạc Văn, Tạ Mạc Văn tự biết đây là vật không tốt, không dám giữ lâu, tuân theo mệnh lệnh của sư phụ đem mặt nạ phù thủy để vào trong tháp.

Đoạn cuối cùng nói anh ta cởi bỏ áo phép, vừa làm ruộng vừa học, nhưng trong lòng vẫn không yên, cuối cùng vào trong tháp, kết liễu quãng đời còn lại.

Chiếc mặt nạ phù thủy nói ở đây, chắc chắn chính là cái ở trong tay Tạ Nam, cũng chính là thứ Đường Sinh Bình đã lấy trộm ra từ trong tòa tháp. Cuối cùng không có cách nào giải quyết, nhẫn nại che giấu mấy chục năm, nhưng bây giờ lại giao cho Tạ Nam, không biết ông ấy đang nghĩ gì.

Tờ giấy đang dần ngả sang màu vàng dưới ánh nắng mặt trời, cuối cùng giống như bị thiêu cháy, vết chữ đã không thể nhìn rõ, Tạ Nam đem giấy chữ gom lại, để vào lò sưởi, châm lửa đốt, coi như là cúng lễ an ủi vị tiền bối cùng họ này.

Thiệu Đông Tử ngửi thấy mùi hồ, tưởng là bị cháy, giãy giụa bò dậy nhưng nhìn thấy Tạ Nam đang đốt giấy trợn mắt hỏi:

"Cậu bị thần kinh à, sáng sớm ra đã đốt vàng mã?"

Giáo sư Khương cũng mơ màng ngồi dậy, Tạ Nam đem điều vừa đọc được nói lại với mọi người, hai người sững sờ, nhưng không có phản ứng gì cả.

"Dậy thôi, chúng ta vẫn còn việc phải làm!"

Giáo sư Khương hất mớ tóc rối bù, coi như khôi phục lại hình dáng, sau đó nói phải đi gọi điện thoại, tìm người tìm hiểu giúp vụ tai nạn xe tối qua.

Tất cả điện thoại di động đều không thấy nữa, chỉ có thể đến bốt điện thoại công cộng. Trong lúc Giáo sư Khương gọi điện thoại, Tạ Nam và Thiệu Đông Tử tâm trạng chán ngán đứng chờ bên cạnh.

"Mình có chút mơ hồ mình còn phải tìm Tô Khôn, nhưng lại hồ đồ trở về chỗ này, còn sự việc càng ngày càng trở nên phức tạp, sắp làm mình phát điên lên rồi".

Tạ Nam cầm đầu mẩu thuốc lá dụi vào bậc thềm, oán trách chuyến đi này có quá nhiều thất bại.

Thiệu Đông Tử hít một hơi thuốc thật sâu, liếc nhìn Tạ Nam, lại nói một câu khiến người ta khâm phục: "Cậu không cảm thấy có khả năng Tô Khôn cũng ở đây sao, từ lúc xảy ra chuyện, chí ít tối qua chắc chắn là có người làm hỏng, mà mà Thiệu Đông Tử tôi thông minh cộng thêm vận khí công, không tối mới có thể chạy ra được".

Tạ Nam suy nghĩ, câu nói này rất có lý, chưa biết chừng Hiệp hội những chuyện thần bí lại ở đây, đợi mình đem mặt nạ phù thủy đến, sau đó mới diễn kịch hay đây.

Nghĩ ở một góc độ khác, trong lòng Tạ Nam đã nhẹ nhõm khá nhiều, vỗ vỗ vào sau lưng Thiệu Đông Tử tán thành:

"Người anh em, được lắm!"

Giáo sư Khương đi đến, Thiệu Đông Tử yếu ớt nói không có gì, chỉ là thắp một ngọn đèn trong tâm linh yếu đuối nhỏ bé của người nào đó thôi mà.

Không để ý tìm hiểu xem rốt cuộc họ nói gì, Giáo sư Khương thông báo có một tin tốt và một tin xấu, hỏi hai người muốn nghe tin nào trước.

"Tin xấu đi".

"Tin xấu chính là chúng ta đã chết rồi, tối qua cảnh sát thực sự coi ba người kia là chúng ta".

"Về mặt tình và lý, như thế cũng đúng, tin tốt kia là gì?"

Giáo sư Khương tìm bình rượu của mình, định nhấp một ngụm rồi nói tiếp thì buồn bực phát hiện nó đã không thấy đâu rồi, vẻ mặt không vui khi nói về tin tốt:

"Một người bạn ở đây đã giúp tôi đi xử lý chuyện này, chúng ta không thể trở thành người xấu. Mà còn đồng ý lấy kết quả điều tra vụ tai nạn xe lần này cho tôi bất cứ lúc nào".

Tin tốt này không hề gây sự chú ý, điều này chỉ chứng minh là mối quan hệ của Giáo sư Khương rất rộng.

Thiệu Đông Tử bảo Tạ Nam tiện thể gọi điện về nhà thông báo vẫn bình an, bà mẹ nhấc điện thoại, nghe thấy giọng Tạ Nam, gần như bật khóc.

Được biết trên đường đi thị trấn Phổ đã xảy ra chuyện, tuy Sở cảnh sát vẫn chưa thể xác định danh tính nạn nhân, nhưng đã làm cho người nhà Tạ Nam gào khóc kêu trời kêu đất một đêm.

Sau một hồi an ủi giải thích, Tạ Nam bảo bố nghe điện thoại, cậu ta muốn chính thức hỏi một câu, từ sáng đến giờ chỉ muốn biết đáp án.

"Bố, bó có biết Tạ Mạc Văn là ai không?"

Câu hỏi này hình như không có gì khó, nhưng đầu đằng kia vẫn im lặng, mấy phút sau mới nổi giận như sét đánh:

"Nếu hôm nay con không trở về, mà vẫn còn ở bên ngoài làm mấy trò vớ vẩn, thì bố đánh gẫy chân con!"

Tạ Nam nghe thấy bố đã nổi giận đùng đùng, hơi do dự không biết có nên nói tiếp, lẽ nào nói mình đã đến mộ cổ của Tạ Mạc Văn?

Nếu không gấp rút làm nhanh, ông bố mà nổi giận thực sự, chắc chắn sẽ dẫn mấy người đến thị trấn Phổ bắt cậu về.

Tạ Nam liện vội bịa lung tung, còn lôi cả Thiệu Đông Tử và Giáo sư Khương vào để chứng minh, tính làm dịu cơn giận dữ của ông bố xuống, cúp điện thoại, ba người chẩn bị đi tìm bà Đường mà Tạ Nam nói.

Nếu như Tạ Nam có thể nói lời tạm biệt Đường Sinh Bình một lần nữa, chưa biết chừng sự việc còn có thể có chút đột phá, nhưng đây chỉ là một đầu mối mỏng manh yếu đuối giống như mạng nhện, gió khẽ thổi thì đã đứt không thấy bóng dáng đâu nữa.

Thiệu Đông Tử cũng phát hiện tòa nhà mới được xây dựng trong thị trấn Phổ, há hốc mồm ca ngợi đúng là một vùng quê trù phú, ở đây đã giàu lên rồi.

"Tôi đã hỏi không ít người, nhưng rốt cuộc không ai nói cái này dùng làm gì, và do ai xây. Xem ra sắc mặt rất không bình thường".

"Nó là sự lười biếng giống như cậu nhai cuống lưỡi ấy, tôi thấy tòa nhà này trông rất cổ kính, hình như là do một người thích khoe mẽ xây dựng".

Đi men theo con đường đá cô quạnh, ba người để ý thấy mọi người xung quanh vẫn hiếu kỳ nhìn họ, sau đó lại giả vờ không để ý quay đầu, tránh xa.

Thiệu Đông Tử tìm một cửa sổ có kính rồi soi, kinh ngạc hỏi:

"Bùn đất trên mặt tôi vẫn chưa rửa hết à? Hay là tôi quá đẹp trai?"

Tạ Nam đành nhắc lại chuyện xảy ra trước đây lúc cậu ta một mình đến đây, trốn tránh cậu là còn tốt đấy, gặp phải người hung dữ một chút còn đem cậu ném thẳng xuống sông ấy chứ.

Nhưng Giáo sư Khương từ đầu chí cuối chỉ ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao tầng sắp hoàn thành kia, đi trên con đường này, gần như ở mỗi góc đường đều có thể nhìn thấy mái cao vút lộ ra, nhìn lên các căn phòng của tòa nhà hoa lệ này đều có một cửa sổ hướng ra mặt phố, nhưng cửa sổ đều được làm khá kính đáo.

Xem ra đây không giống một tòa nhà khoe giàu mà giống một lô cốt kín đáo hơn, mắt long sòng sọc ngắm nhìn mọi thứ của thị trấn.

Giáo sư Khương vừa nói xong, hai người Tạ Nam đã chạy đi xem, giả sử nuế bên trên có người, quả nhiên về cơ bản có thể bị người trên lầu nhìn thấy hành tung của mình.

Ba người nhanh chân bước, muốn tìm được bà Đường kia để hỏi cho rõ ràng, liền men theo chân tường, nhanh chóng quay trở lại hướng nhà Đường Sinh Bình.

Đến nhà nhìn lên thì thấy chỗ này vừa may có một bức tường cao che mất tầm nhìn của tòa nhà cao tầng kia, sau đó thấy cái cửa hàng nhỏ kia vẫn chưa mở cửa, đúng là một nơi an toàn, Tạ Nam mở cửa, ba người vào nhà tiếp tục tính toán.

Giáo sư Khương nói rõ suy nghĩ của mình, tuy không tìm thấy bà Đường, nhưng chủ nhân của tòa nhà kia chính xác rất kỳ quặc, nếu không có chút bản lĩnh, sẽ không chọn vị trí đó để thi công.

Về mặt phong thủy mà nói vị trí đó được coi là vùng đất trù phút trong thị trấn, các kiểu kiến trúc liền kề vây lại trở thành một nơi thoáng gió hướng về phía mặt trời và lại có được yên tĩnh giữa chốn ồn ào, ở vào một vị trí phía bắc là núi phía nam là sông trong thị trấn, đón nhận ánh nắng từ trên cao, còn có một số chỗ kỳ lạ đặc sắc nữa.

Cũng có thể nói là chủ nhân của tòa nhà này không hề đơn giản.

Buổi tối phải điều tra, lúc này Giáo sư Khương nằm lên chiếc giường tre, nước uống của ông không còn nữa, nếu gặp tình huống gì, thì ông sẽ phiền phức hơn Tạ Nam và Thiệu Đông Tử, thậm chí trái tim ông còn có thể không chịu nổi nữa.

Nếu có khả năng, đi tìm một hiệu thuốc gia đình xem có cái gì có thể thay thế được thì tốt rồi.

Còn Tạ Nam chỉ nghĩ đến câu chuyện của Tạ Mạc Văn kia, cả phản ứng kịch liệt của ông bố. Phản ứng này có thể nói là không bình thường, ở đâu ra cơn tức giận như thế, thật sự không bình thường, vì sau khi nghe thấy cái tên Tạ Mạc Văn ông bỗng nổi giận đùng đùng.

Ở đây hình như còn có chút liên quan gì đó, chỉ là nhất thời chưa có cách nào lý giải.

Hai người đều bàng hoàng, Thiệu Đông Tử phát hiện ra một vật, hô to bảo bối, kẻo suy nghĩ của hai người trở lại.

Đúng lúc Tạ Nam chăm chú lắng nghe Giáo sư Khương nói, Thiệu Đông Tử không chịu được sự lải nhải, lật tìm khắp nơi, xem ông già Đường Sinh Bình này còn để lại món gì hay hay, cũng coi như không phải là một chuyến đi vô ích.

Lật mở một số quần áo cũ rách, vẫn còn một đống pháo lớn chưa làm xong, thuốc nổ đã bị ướt đóng bánh từ bao giờ, xem ra Đường Sinh Bình đúng là chủ nhân của vụ trộm đồ, ngoài ngôi nhà bốn bề lọt gió này,hình như không còn đồ vật gì nữa.

Sau khi di chuyển đống thuốc nổ đã thành bánh ra, một cây súng bọc kín trong vải dầu xuất hiện trước mắt cậu, mở lớp vải dầu ra, ống súng vẫn sáng bóng, là một cây súng hỏa xa ngắn.

Thiệu Đông Tử gọi to, cầm khẩu súng trên tay, liếc nhìn bốn phía xung quanh rồi nói: "Khẩu súng này vẫn đẹp, tiếc là không có đầu mối".

"Nào chỉ không có đầu mối mà ngay cả đạn cũng không có".

Tạ Nam nhìn Thiệu Đông Tử tìm được một cây súng cũ, cười buồn. Loại súng này trước giải phóng đã bị đào thải rồi, lúc đó nạn trộm cắp tuy nhiều, nhưng cũng không đến lượt loại đồ cổ này ra tay cứu giúp.

Đây là một loại súng ngắn hỏa xa, dùng thuốc nổ và hạt sắt để bắn, hỏa tiêu chỉ dẫn, ống súng thô sơ có thể phóng ra không ít hạt sắt, có điều mỗi lần nhồi vào phải mất rất nhiều công sức, đợi nhồi được thì chuyện gì cũng đều đã xong.

Thiệu Đông Tử không nghe Tạ Nam giới thiệu về nguồn gốc loại súng mà ngay cả người đi săn trên núi đều hiếm khi sử dụng, chỉ chú tâm vò vụn đống thuốc nổ đã kết thành bánh, tìm mấy tờ giấy gói lại, giống như đứa trẻ gặp được đồ chơi, cẩn thận chơi.

Giáo sư Khương chỉ cười, bảo Tạ Nam cứ mặc cho cậu ấy mang theo, coi như có một vũ khí dạo người kia cũng tốt.

Nói Thiệu Đông Tử tứ chi phát triển quả không ngoa. Sau khi có được khẩu súng cũ này, Thiệu Đông Tử lại định tháo bỏ băng vải trên tay mình, cầm súng diễu võ giương oai.

Tạ Nam nghi ngờ hỏi cậu ta có phải đang thừa cơm hay không. Thấy vậy Thiệu Đông Tử lập tức phản pháo, muốn cho Tạ Nam thành gấu trúc một mốt làm kỷ niệm.

Hai người đang tranh cãi ồn ào thì Giáo sư Khương bước đến ấn mạnh vào vai hai người, ý bảo đừng làm ồn nữa.

Ngón tay chỉ chỉ về phía sau khe cửa, có bóng người thấp thoáng, hình như đang bám vào cửa nhìn vào bên trong.

Lập tức ngừng nói, ba người khom lưng nấp vào sau giường, quan sát xem người ngoài cổng có động tĩnh gì.

Ánh sáng trong phòng lờ mờ nên người bên ngoài nhất thời không nhìn rõ tình hình bên trong ra sao. Người đó lại cố gắng trèo lên trên cổng, tìm một lỗ hổng to hơn, cố gắng quan sát động tĩnh bên trong.

Tiếng thở phì phò từ ngoài cổng vọng vào, khiến người nghe có cảm giác như có tiếng mèo cào lên tấm sắt trơn bóng. Cổ họng người đó tựa chiếc còi hoạt động quá độ.

Không biết người đó đến làm gì. Thiệu Đông Tử nấp sau giường bắt đầu vụng về nhồi thuốc súng, tuy nói là không có đạn, nhưng chí ít như Giáo sư Khương nói dạo người cũng tốt.

Tạ Nam thấy con mắt của người ngoài cổng như sắp rơi mất, ánh mắt thù hận nhìn chằm chằm vào bên trong. Do không nhìn thấy người, nên sự di chuyển của tên đó cũng có vẻ mệt mỏi.

Mấy phút trôi qua, cuối cùng Thiệu Đông Tử cũng đã nhồi xong thuốc súng, lại tiện thể tìm một hòn đá rồi đặt súng lên tiện cho việc ngắm bắn, sau đó chui qua gầm giường, hướng mũi súng ra cổng, để phòng người kia xông vào trong đe dọa.

Có điều người ngoài cổng đã ngồi bệt xuống, sau đó từ từ bỏ đi.

Đợi thêm một lát nữa, đến khi tiếng thở khiến người ta thấy rùng rợn hoàn toàn im bặt, Tạ Nam mới chậm rãi ló đầu ra, bước chầm chậm ra cổng chặn thêm một thanh gỗ.

"Liệu có phải là người đêm qua đã giam chúng ta trong tòa tháp cổ bỏ hoang không?" Tạ Nam thì thầm.

"Tôi nghĩ không phải đâu, bởi đêm qua tôi không nghe thấy hơi thở như thế này".

Nói rồi Giáo sư Khương bảo Thiệu Đông Tử bỏ thuốc ra, tránh gậy ông đập lưng ông.

Thiệu Đông Tử bò từ gầm giường, trên người dính đầy mạng nhện, rồi đổ thuốc súng ra ngoài, sau đó gập lại cho vào trong túi. Miệng vẫn hiếu thắng nói nếu người kia đi vào thì sẽ dùng súng bắn cho một phát.

Tạ Nam bước đến, đặt tay lên vai Thiệu Đông Tử, ít nhiều để đồng cảm và khẳng định sự dũng mãnh của cậu ta rồi nói một câu khiến Thiệu Đông Tử nổi da gà.

"Người anh em, là tôi không tốt, làm liên lụy đến cậu".

Thiệu Đông Tử ngạc nhiên nhìn Tạ Nam, sau đó cầm tay cậu ta bỏ xuống, tỉ tê nói:

"Tớ đâu phải nhìn như bề ngoài! Còn nữa, nếu có chuyện gì, tốt nhất hãy bàn bạc với Giáo sư Khương, còn tớ thế nào cũng được".

Thiệu Đông Tử cho rằng chắc chắn tên Tạ Nam định xin xỏ nhờ vả hay xin lỗi đã làm sai chuyện gì đây chứ từ trước đến nay tên này chưa từng cố làm ngược thói đời như thế bao giờ.

"Có chuyện gì thì nói nhé, đừng làm mấy hành động kinh tởm này".

Thiệu Đông Tử đập đập lên vai mình, như sợ trúng phải độc dược của Tạ Nam vậy.

Tạ Nam thấy ý đồ của mình bị bại lộ liền thật thà nói ra suy nghĩ của bản thân. Chả là tối nay cậu ta muốn đi thám thính ngôi nhà cao tầng kia.

"Không hiểu sao, tôi cảm thấy tòa nhà kia hình như có liên quan gì đó. Có điều theo lời giáo sư nói thì đó cũng chẳng là việc tốt lành gì, nhưng trực giác khiến tôi cảm thấy phải đi vào chỗ đó xem sao".

Giáo sư Khương cúi đầu suy nghĩ, rồi cũng đồng ý, nhưng trong lòng vẫn mơ hồ có cảm giác lo lắng. Chỗ đó quá nguy hiểm, nhưng cấu trúc của tòa nhà này lại làm ông rất hiếu kỳ, muốn xem bên trong rốt cuộc có thứ gì.

Thấy Giáo sư Khương cho phép, Thiệu Đông Tử không hề kiêng dè cũng đồng ý theo. Dù sao đã mang theo súng, cũng khiến tinh thần cậu ta sung mãn kỳ lạ, gào lên một tiếng: "Mưa gió bão bùng mạnh nữa lên, hô hô, hô hô".

Đầu tên Thiệu Đông Tử này chứa cái gì thế không biết, cậu ta điên thật rồi, Tạ Nam thầm nghĩ.

Chuẩn bị một lúc, Thiệu Đông Tử nhấc thanh gỗ chắn trước cổng ra, kéo then cửa, thò đầu ra nhìn xung quanh không có người mới vẫy gọi Tạ Nam và Giáo sư Khương đi ra.

Ánh nắng mặt trời lúc bốn năm giờ chiều, nhuộm lên toàn bộ ngói đen gạch xanh trong thị trấn Phổ một màu vàng khác thường, giống như cả thị trấn đang khoác lên một chiếc áo vàng vậy. Không gian đó khiến ba người vừa chui từ trong ngôi nhà tối om ra nhất thời hoa mắt, gần như không phân biệt được phương hướng.

Ánh mặt trời chói lóa, Thiệu Đông Tử giơ cao ba lô lên che nắng rồi hỏi Tạ Nam đi đâu trước.

"Cậu không đói sao? Đi ăn cơm trước đã!"

Thiệu Đông Tử một lòng nhiệt tình nhưng không ngờ kết quả lại là bị kích động đến mức chỉ biết nhe răng nhếch mép mà cười khổ sở. Bây giờ mà Tạ Nam nói thêm một câu nữa có lẽ đến tuyến thượng thận cũng không chống chọi được nữa là.

Thấy Thiệu Đông Tử chợt sững người, Tạ Nam bước đến nhắc nhở: "Không ăn cơm thì làm sao hỏi được ông chủ, không hỏi ông chủ thì sao biết nguồn gốc của tòa nhà này?"

"À?" Thiệu Đông Tử còn chưa định thần, Giáo sư Khương ghé lại, bình thản nói một câu: "Chàng trai này, chỉ có lòng nhiệt tình cách mạng thôi thì chưa đủ".

Thiệu Đông Tử như sắp nổi đóa lên, thế này là thế nào?

Tuy nghĩ như thế, nhưng ăn một bữa cơm vẫn là một chủ ý không tồi, Thiệu Đông Tử nghĩ đến cái bụng đói meo của mình rồi vội đuổi theo hai người.

Ở thị trấn Phổ có rất nhiều quán ăn nhỏ, đơn giản đến mức không thể đơn giản hơn nữa, không có thực đơn cũng không có tên món ăn cụ thể. Ngoài hai món có tên ra, còn lại đều gọi theo ý của khách hàng.

Dù gọi món bí ngô xào dăm bông thì chủ cửa hàng cũng sẽ làm theo cách của người Tương Tây mà khiến khách hàng hài lòng.

Có điều Tạ Nam và Giáo sư Khương đã tìm mấy quán nhưng đều không vào ăn, mà chỉ đến để hỏi món.

Thiệu Đông Tử không chịu được nữa, liền chất vấn Tạ Nam muốn đi thám thính tòa nhà mà lại rề rà không ăn cơm là thế nào.

"Cậu thì biết cái cóc khô gì, tớ muốn tìm quán ăn của một người dân gốc của thị trấn Phổ, không nghe khẩu âm thì làm sao mà biết được?" Tạ Nam vẫn dựa vào ký ức của mình để nhận biết khẩu âm. Bố cậu vốn là người ở đây nên về mặt khẩu âm đương nhiên không có vấn đề gì.

Nghĩ đến đây, trong lòng Tạ Nam cơ hồ lại nảy ra được một chút hình ảnh gì đó, có vẻ Tạ Mạc Văn đang ngày càng tới gần rồi.

Tìm một quán ăn, Tạ Nam ra hiệu bằng ánh mắt, bảo hai người kia đừng nói gì, chỉ có Tạ Nam đi gọi món, dù sao thì vào lúc này, người nơi khác đến luôn bị cảnh giác.

"Ông chủ, cho mấy món chính của nhà hàng, ngoài ra thêm mấy món phụ, ông xem rồi cho loại rượu ngon nhé!"

Chỉ có mấy món chính mà ba người cũng không thể ăn hết.

Ông chủ hiếm khi gặp người nào hào phóng như vậy, vội vàng chuẩn bị các món ăn rất chu đáo, từng món từng món được đưa đến.

Tạ Nam rớt rượu ra một chiếc cốc, rồi mời ông chủ một ly sau đó hỏi thẳng chuyện tòa nhà cao tầng kia.

Mặt ông chủ lập tức biến sắc, lại quay mắt nhìn đại khách quáy gọi một bàn đầy đồ ăn, đành cạn ly rượu mời, bắt đầu nói:

"Lão đệ nhìn cậu cũng thấy là người ở đây, đoán là vừa trở về, không biết chuyện đang xảy ra, thực ra là..."

Thấy ông chủ quán ăn có vẻ khó nói, Giáo sư Khương càng làm ra vẻ hiền tử, Thiệu Đông Tử cũng ngậm miệng, đợi ông chủ cửa hàng mở lời.

Ông chủ đưa mắt nhìn xung quanh không có người, vội đóng cửa phòng lại, ra vẻ thần bí bắt đầu nói với ba người.

Tòa nhà cao tầng này vốn là từ đường của nhà họ Trương, qua nhiều năm không tu sửa đã mất hết hình dáng ban đầu. Vậy mà chẳng hiểu từ đâu ra, gần đây lại xuất hiện hậu duệ đã đi xa nhiều năm của gia tộc Trương, hình như có rất nhiều tiền, còn trở về từ Nhật Bản nữa, nên mới lấy lại mảnh đất này từ tay nhà nước, xây dựng tòa nhà kia.

Nghe nói các con thuyền đào vàng trên sông Nguyên đều là của người này. Đúng là người biết nhìn xa trông rộng, biết theo đuổi con đường đào vàng, thế nào cũng đào ra đồ tốt, còn có cả kim cương nữa.

Đang lúc nổi hứng, ông chủ lại tự rót cho mình một cốc rượu, uống một hơi nói: "Mọi người hỏi cái này à, thì tốt nhất là đừng nên hỏi, bởi sau khi tòa nhà kia mọc lên thì cuộc sống ở đây không còn yên bình nữa, rất nhiều người không dám đến gần đâu!"

"Vì sao không dám đến gần ạ?" Ba người cùng bê cốc rượu lên. Ông chủ thấy thế cùng ngồi xuống, sảng khoái nâng cốc, uống hai ba cốc liền rồi lại nói.

Chỉ là ông nhà kia biết một vài tin đồn, có điều theo ông ta nói nỗi lo sợ là do mấy ngày trước có một thiếu niên mang theo tà vật đến đây, trong thị trấn không biết vì sao chết liền mấy người, việc tang ma đều làm qua quýt cho xong.

Biết là nói mình, Tạ Nam đưa tay sờ sờ khuôn mặt đầy râu, biết rõ chuyện là không may xảy ra.

Ông chủ giống như bị kìm nén quá lâu, ôm bình rượu trên bàn vào tay, uống hết cốc này đến cốc khác, thêm muối thêm mắm kể lại câu chuyện Tạ Nam đến thị trấn Phổ mấy ngày trước.

Thiệu Đông Tử cắn tăm ngồi nghe, thật không ngờ một mình Tạ Nam lại gây ra sóng to gió lớn đến vậy, sự việc chấn động như thế mà lại không có mình, thật là đáng tiếc.

Lúc nói đến Đường Sinh Bình, ông chủ cửa hàng cũng đã uống khá nhiều rồi, mặt đỏ như Quan Công, bám vào vai Tạ Nam, đem chuyện về thi thể ly kỳ, thi thể của Đường Sinh Bình và vợ ông ta, kể lại.

Tạ Nam nghe xong mới biết thì ra bà Đường kia là vợ Đường Sinh Bình, nhưng bây giờ bà ấy đã chết rồi, còn có thể tìm ai để hỏi đây?

Một bàn đầy thức ăn nhưng không ai động đến mấy. Đúng lúc trời đã tối ba người bước ra khỏi quán ăn, ông chủ khi ấy cũng đã say rượu, gọi to tạm biệt Tạ huynh đệ, nhưng ông ta đâu biết rằng Tạ huynh đệ đang đi đến chỗ tà môn mà mình đã nói.

Trong đêm tối cái ngõ hiện ra sâu thăm thẳm, vì không có đèn đường, nên nó càng trở nên tĩnh mịch, cảm giác như có thể nuốt chửng con người.

Tạ Nam và Thiệu Đông Tử đã uống mấy chén với ông chủ kia, lắc la lắc lư đi về phía trước. Giáo sư Khương lo lắng lúc này đến tòa nhà cao tầng thì không phù hợp, nhưng Tạ Nam và Thiệu Đông Tử cứ bá vai nhau chẳng hề để ý, đi thẳng đến tòa nhà đó.

Dưới những cánh cửa sổ, vẫn chẳng có ánh đèn, hình như không có ai ở bên trong.

Ở chỗ rẽ, bất chợt có một bóng người xông ra, nắm lấy Tạ Nam. Móng tay sắc nhọn cứa vào da thịt, đau đớn khiến cậu ta tỉnh cả rượu, người vừa lao tới dùng giọng nói thê lương kêu lên một tiếng, rồi thoáng hiện ra dưới ánh đèn yếu ớt.

Tạ Nam nhận ra người này, chính là người bà điếc trong nhà Hầu Tam.

Thiệu Đông Tử đang định ra tay thì Tạ Nam ngăn lại, rồi giải thích cho cậu ta lai lịch của bà lão này. Nếu cậu đoán không nhầm, người lúc chiều rình mò chính là bà ta, mà còn bám theo họ đến tận bây giờ.

Con ngươi của bà lão như lồi ra ngoài, cơ hồ đã hoàn toàn mất hết lý trí. Cái chết bất ngờ của Hầu Tam nhất định khiến bà ấy đau buồn tuyệt vọng ghê gớm và đương nhiên chuyện này lại đổ lên đầu Tạ Nam, và lần này chính là đến để báo thù rồi.

Cánh tay khô héo kia hoàn toàn không giống với cánh tay của người già, nó giống như chiếc kìm thép đang kẹp chặt lấy Tạ Nam vậy. Móng tay sắc nhọn như đâm vào tay, khiến tay của Tạ Nam tóe máu, mọi thứ vẫn tiếp tục, cơ hồ như bà lão đã đến con đường cùng rồi.

"Mày hại chết cháu tao!", giọng nói sắc lạnh toát ra nơi yết hầu. Bà lão trừng trừng mắt nhìn Tạ Nam, hàm răng đen bóng bị rụng mấy cái lộ ra như là muốn nuốt chửng cậu.

Giáo sư Khương thấy tình hình như vậy vội kêu dừng tay, sau đó bước đến đối diện với bà lão bắt đầu thuyết giáo. Nhưng Giáo sư Khương đâu biết bà lão này đã bị điếc, không nghe được Giáo sư Khương nói gì, bà còn giơ mạnh cánh tay còn lại ra, kẹp chặt cổ Giáo sư Khương.

Sau đó dùng hết sức đẩy Giáo sư Khương ngã xuống đất.

Bà già thất thập cổ lai hy mà lại có sức mạnh như vậy khiến ba người không kịp trở tay. Cánh tay Tạ Nam từ từ trở nên tím tái, móng tay cũng đã cắm vào da thịt Tạ Nam.

Thiệu Đông Tử đi ra sau lưng bà lão gào to: "Chuyện này không liên quan đến chúng tôi, chúng tôi cũng là người bị hại".

Câu nói đó gần như gào thẳng vào lỗ tai bà lão, cũng khiến bà lão ngừng tay, nhưng vẫn nhìn ba người với ánh mắt cảnh giác.

"Họ Tạ kia! Cậu là kẻ hại người!"

Bà lão xông vào Tạ Nam gào lên.

Tạ Nam vừa xoa xao cánh tay đã bị bóp đến tím tái của mình vừa đáp lại một tiếng, bất đắc dĩ lùi lại phía sau. Bà lão này lấy đâu ra sức mạnh khủng khiếp như thế chứ khiến cánh tay mình như bị tê dại.

Bà lão quay đầu nhìn Thiệu Đông Tử. Thiệu Đông Tử vội ra hiệu giải thích Hầu Tam bị người kia hại chết, chân tay khua loạn lên, còn bà lão dường như cũng không vì thế mà dừng tay.

"Tạ Nam! Có phải bà ta không hiểu tiếng phổ thông phải không?"

Thiệu Đông Tử lo lắng, chỉ tòa nhà cao tầng kia, kêu lên như người câm, sau đó làm một động tác đỡ cổ, cuối cùng nghiêng nghiêng đầu, làm bộ giống khuôn mặt ma.

Ý của Thiệu Đông Tử là, chúng tôi phải đến tòa nhà kia, không thể bị bà bóp chết ở đây được, nhưng lại làm ba lão hiểu nhầm sang ý khác thì phải.

Bà lão nhìn tòa nhà cao tầng kia, hỏi: "Là những người kia hại cháu trai của tôi?"

Tạ Nam đang định giải thích thì Thiệu Đông Tử vội lấy người chắn trước mặt, gật đầu xác nhận.

Thật kỳ lạ, bà lão lại nhe răng cười, giống như đã hiểu ra điều gì. Ánh mắt tối sầm lại, rồi trở nên đục ngầu.

Đưa mắt nhìn mấy người một lần nữa, sau đó quay lưng bỏ đi. Dáng người lụ khụ, sức lực và khí thế khiến người ta sợ hãi trước đó đều đã nhanh chóng biến mất.

Nhưng miệng vẫn lẩm bẩm: "Hầu Tam à, cái mạng của cháu, đã chết theo người kia rồi!"

Bóng người vẫn khom khom kia biến mất ở đằng xa, thì ba người vẫn ngơ ngác đứng nguyên tại chỗ đến nửa ngày. Tại sao nói đến tòa nhà cao tầng kia lại khiến bà lão có bộ dạng như thế.

Thiệu Đông Tử hừ một tiếng, nói to không quan tâm nữa, đúng thật là xúi quẩy, chúng ta lên đường!

Trời cũng đã về khuya, ba người tiếp tục đi về phía trước. Tòa nhà kia càng ngày càng gần khiến dây thần kinh của ba người cũng căng lên và siết chặt hơn. Trong các khe tường tiếng dế đang gọi nhau, dần dần kết thành một tràng dài giống như hiệu lệnh mở đường vậy, đồng thanh kêu lên ở hai bên.

Con đường dẫn đến tòa nhà kia không còn xa nữa, nhưng trong thị trấn không quy củ mà đường ngõ phức tạp này, hình như khó khăn hơn rất nhiều. Ngoài ánh đèn còn sót lại trong một vài căn nhà và âm thanh lẻ tẻ vọng lại thì mọi thứ đều như sắp chìm vào giấc ngủ.

Càng tiến gần đến tòa nhà, bóng người càng thưa thớt, còn khoảng nửa đường nữa thì mọi thứ đều đã yên ắng đến rợn người. Cái bóng của tòa nhà cao tầng hiện lên ở một chỗ gần đó, đường nét cũng khắc sâu trên nền trời.

Cả tòa nhà tối om, như không có người ở.

Tình hình này khiến Tạ Nam vô cùng thật vọng, nếu chỉ là tòa nhà trống, khả năng sẽ chẳng có manh mối gì.

Thiệu Đông Tử đi đầu tiên, muốn tiến đến gần xem xem, nhưng thấy chính giữa phố đặt một cái ghế kiểu tay vịn thời nhà Nguyên, yếu ớt nổi lên dưới ánh trăng.

Đặt một cái ghế cổ như thế ở chỗ này, đúng là một chuyện ly kỳ. Giáo sư Khương quan sát cái ghế từ đằng xa, tạo hình rắn chắc, phần tựa chạm khắc đá cũng khá tinh xảo.

Vì là giáo sư của khoa Lịch sử nên đối với những thứ cổ vật như thế này luôn mang lại hứng thú cho ông. Giáo sư Khương chăm chú quan sát rồi tiến gần đến chỗ đó lúc nào chẳng hay. Không để ý đến sự ngạc nhiên của Tạ Nam và Thiệu Đông Tử, giáo sư đi vòng quanh ghế, miệng không ngớt khen ngợi:

"Một vật quá đẹp, phần tựa được làm bằng đá cẩm thạch đã chọn lựa tinh xảo, giống một bức tranh sơn thủy, phần tay vịn cũng được làm bằng gỗ hảo hạng. Nhưng đặt ở đây đúng thật là phí".

Tạ Nam nhớ lại bài ca dao từng nghe lúc nhỏ:

Chiếc ghế Hoàng đế đặt trên phố, quân tử qua đường chớ lại gần. Mất đi lý trí mà ngồi lên, ba hồn bảy vía sẽ rơi mất.

Nếu nói đây chính là chiếc ghế Hoàng đế trong bài ca dao đó, nếu Giáo sư Khương không nhịn được mà ngồi lên đó thì phiền phức to rồi.

Dùng thủ đoạn độc ác như một chiêu lừa bịp này để trả thù kẻ tham lam ngông cuồng, tuy không thường gặp nhưng hôm nay chiếc ghế đó để ở đây thì rõ ràng là một cái bẫy.

Còn chưa kịp nói, thì Giáo sư Khương đã khom người định ngồi lên, Tạ Nam nhanh chóng đưa tay ra đẩy Giáo sư Khương từ đằng sau, rồi tay cậu ấn xuống ghế.

Tay vừa chạm vào ghế, Tạ Nam liền nằm bò trên cái tựa lưng, sợ hãi nhìn xem tay mình sẽ xảy ra chuyện gì.

Trên ghế dính một ít hơi sương, ươn ướt, man mát, cảm giác này thậm chí còn hơi khoan khoái. Tạ Nam đang định rút tay lại, nhưng cảm giác man mát kia trong nháy mắt đã trở nên lạnh giá. Các mạch máu từ lòng bàn tay truyền đi khắp cơ thể đã bị đông cứng lại, truyền đến tận tim gan.

Cảm giác giống như bị thương này bất thình lình xảy ra, tuôn trào mạnh mẽ, sau đó từ trái tim bơm đi khắp cơ thể. Tạ Nam mím chặt môi, răng đánh vào nhau cầm cập.

Giáo sư Khương và Thiệu Đông Tử đưa mắt nhìn Tạ Nam nhưng lại sợ hãi lùi về phía sau giống như đang mặc kệ Tạ Nam mà quay lưng bỏ chạy vậy.

Có điều Tạ Nam cảm giác như mình đang lái cái ghế này tiến về phía trước.

Cậu có thể nhận thấy sắc mặt mình trở nên xanh xao, bởi trên tay đang dần dần xuất hiện một lớp sương mỏng, rồi tản ra thành những sợi màu trắng.

Ở trong tình trạng này chắc hẳn mọi người nghĩ mình sẽ cứ nằm bò ở đây, sau đó biến thành một miếng thịt đông chờ ánh nắng mặt trời để tan ra.

Tạ Nam cảm thấy mọi thứ ngày càng trở nên mờ mờ ảo ảo, cảm giác như chiếc ghế đang lao vun vút trên đường cao tốc vậy.

Phải chăng giống như lời của bài ca dao, Tạ Nam đã bị bắt mất hồn. Cảm giác lo lắng sợ hãi đang dâng lên trong lòng cậu.

Bây giờ, tựa như cậu có thể nhìn thấy ba hồn bảy vía của mình từng cái từng cái đang cố gắng giãy giụa thoát ra khỏi xác, bị hút ra từ đỉnh đầu.

Cơ hồ phía sau xuất hiện một lực kéo Tạ Nam lại, lôi cậu ra khỏi chiếc ghế.

Tạ Nam bỗng thấy cánh tay đông cứng trên ghế đã bị kéo đứt, bàn tay vẫn còn bám trên ghế, cơ thể đã nằm trên đất.

Không có cảm giác đau đớn, chỉ có thể thấy cánh tay vỡ toác của mình hươ hươ vô ích trong không trung.

Hồn vía cuối cùng lơ lửng như khói sương thoát khỏi cơ thể, bay về phía các vì sao.

Trước mắt tối đen, không thấy gì cả.

Tô Khôn mất tích đã gần nửa tháng, nhưng vẫn chưa có tin tức gì cả.

Chuyện xảy ra hôm đó có vẻ khá mơ hồ, sau khi bị phun ête thì không còn nhận biết chuyện xảy ra bên cạnh mình nữa, mê man như người ngủ say.

Cho đến tận khi được đưa đến chỗ này, bị giam trong một căn phòng, không có cửa sổ, chỉ có một chiếc quạt thông gió kêu ro ro suốt ngày, một cái ti vi, một cái Angel để đi vệ sinh và một cái giường nhỏ. Mọi thứ đầy đủ, nhưng chỉ có thể ở trong này thì cũng chẳng khác bị giam trong tù là mấy.

Hàng ngày cứ đúng giờ sẽ có người mang cơm đến, tất cả những thứ không bình thường đều trở nên bình thường. Thoe ngày tháng trên ti vi, tính ra Tô Khôn đã bị giam cầm thế này gần mười ngày rồi, nhưng cho dù có kêu gào thế nào cũng chẳng có ai đáp lời cô.

Không biết rốt cuộc vì mục đích gì, mỗi ngày đều trôi qua như thế.

Nếu cứ tiếp tục thế này, Tô Khôn thực sự không biết mình sẽ trở nên như thế nào nữa.

Cứ cho là mấy người Tạ Nam vẫn đang tìm cô đi, nhưng làm sao có thể tìm ra manh mối của cô trong sự sắp đặt hoàn hảo của gã được biết đến là hội trưởng mới này.

Tô Khôn rất muốn khóc, nhưng trong tuần đầu gần như đã khóc cạn nước mắt rồi, bây giờ chỉ có thể gượng cười mà thôi.

Lỗ nhỏ dưới cửa được mở, người đến đưa vào một suất cơm. Thức ăn hôm nay vẫn như cũ có điều thêm một phần canh.

Lúc ăn được một nửa, Tô Khôn đột nhiên nhớ ra hội trưởng mới này kiếm sống bằng nghề trồng nấm độc, mà bát canh này chính là tác phẩm đắc ý của anh ta.

Hiểu ra điều đó, Tô Khôn còn chưa kịp ra chỗ vệ sinh móc họng nôn ra, thì đã bị rơi vào trạng thái bị thôi miên mất rồi.

Cánh cửa sắt được mở, một người bước vào, đang nhìn Tô Khôn ngơ ngác.

Bây giờ có dùng đèn pin chiếu vào mắt cô thì con ngươi cũng không động đậy. Giờ này cô chỉ có thể nghe theo sự điều khiển của người kia, nhưng người vừa đến vẫn nói chuyện với Tô Khôn, nói rất nhiều, giống như đang dốc bầu tâm sự vậy.

Cứ thế hồi lâu, sau đó đóng cửa bỏ đi, mấy ngày liền đều như vậy, bởi nấm ma của anh ta sẽ xuất hiện ở nhiều vị trí khác nhau, như trong nước, hay trong chiếc gối mới.

Đúng là nói chuyện, nhưng chỉ có một phía.

Cho đến một hôm, Tô Khôn có thể trả lời trôi chảy câu hỏi của anh, mới khiến anh tươi cười.

Tạ Nam nghĩ rằng mình đã chết, ít nhất trong một quạng thời gian khá dài. Cảm giác mình đang lơ lửng trong bóng tối không giới hạn, không có xúc giác, thính giác.

Chẳng biết như thế đã bao lâu rồi, bóng tối không có giới hạn kia bỗng mở ra một cánh cửa, chiếu lên mặt Tạ Nam, khiến các cơ thịt trên khuôn mặt cậu co rúm lại, mọi thứ lúc đó mới coi như kết thúc.

Lúc phát hiện mình nằm trên giường, hồn vía Tạ Nam mới thực sự trở lại, vội giơ hai tay lên, xem xem có phải đã biến thành hai cái cọc hay không.

May mà hai cánh tay vẫn còn, thử động đậy thì vẫn còn linh hoạt, rồi lại nhìn xung quanh, không biết cậu đã quay lại những Đường Sinh Bình từ lúc nào.

Thiệu Đông Tử và Giáo sư Khương nằm sấp cạnh giường, ngủ rất say.

Nghe thấy có tiếng động, Thiệu Đông Tử dụi mắt tỉnh dậy. Vừa thấy Tạ Nam đã tỉnh lại cậu ta liền gọi Giáo sư Khương dậy.

"Cuối cùng cậu đã tỉnh rồi! Tối qua dày vò chúng tôi gần chết".

Thì ra tối qua sau khi chạm vào cái ghế kia, Tạ Nam như bị đóng đinh, giống như bị trúng ta.

Hai người cố gắng lôi cậu ấy quay về, nhưng chắc cậu ta cảm thấy hai người như muốn giết mình, nên lăn lộn trên đất, mồm kêu gào cái gì không biết.

Sau đó họ phải tốn khá nhiều công sức mới khiêng được cậu về đây, rồi nhìn cứ như người chết vậy, nằm im không động đậy, chỉ là trái tim vẫn đập và vẫn thở.

Thấy Tạ Nam đã hoàn toàn tỉnh lại. Giáo sư Khương mới thở phào một cái, tối qua nếu không phải là cậu ấy, thì người nằm đây có lẽ là mình rồi.

Tạ Nam nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Giáo sư Khương, khỏi cần nói, ông ấy lại một lần nữa dùng mặt nạ phù thủy để gọi hồn cho mình.

"Giáo sư, cám ơn thầy".

"Có khả năng đây là lần cuối cùng tôi dùng cái trò này, thực sự khiến người ta vô cùng khó chịu, mắt tôi không chịu được nữa, sắp mù rồi".

Im lặng một lúc, ba người đồng thanh thở dài, hành động lần này đã thất bại hoàn toàn.

Nhưng tòa nhà kia không hề có người ở, cho dù ông chủ quán cơm nói thế nào đi chăng nữa thì vẫn không có người.

Giống như lại mất manh mối, Tạ Nam muốn bò dậy, nhưng xương cốt toàn thân như mềm nhũn ra, không còn chút sức lực nào. Giáo sư Khương ngăn cậu lại, nói là tà thuật tối qua có thể làm người ta mất hết sức lực.

"Nghỉ ngơi một chút đi, tôi đi gọi điện hỏi mấy người bạn của tôi xem tình hình điều tra thế nào, tiện thể mua chút đồ ăn".

Giáo sư Khương xoa mặt, cố gắng dụi dụi cặp mắt đỏ ngầu rồi đặc biệt dặn dò Thiệu Đông Tử phải chăm sóc Tạ Nam, sau đó một mình đi ra ngoài.

Bước đi trên con phố mới của thị trấn Phổ, chỗ này khá náo nhiệt, người qua lại đông đúc cũng khiến tâm trạng lo lắng gần như có thể giãn ra đôi chút. Giáo sư Khương thong dong đi về phía trước, tìm một chỗ, gọi liền mấy cuộc điện thoại rồi mua một ít quẩy vội trở về.

Bất chợt một người đàn ông trung niên lao tới đứng trước Giáo sư Khương, chăm chú quan sát, dáng vẻ như là dân trinh thám vậy, khiến Giáo sư Khương rụt đầu rụt cổ nhanh chóng bỏ chạy.

Người kia cũng theo sát phía sau, tiếp tục quan sat. Lúc đến chỗ ồn ào, người trung niên kia nhanh chóng tiến lên trước mấy bước, chặn trước mặt ông, nhăn nhở cười cười vẻ nịnh bợ.

"Ông chính là Giáo sư Khương của trường đại học gì đó ạ?"

"Ông là ai?"

Nhận đúng người, người kia tươi cười rạng rỡ, tự giới thiệu mình là nhân viên của phòng Giáo dục trong huyện, phụ trách việc thi vào trường cao đẳng, từng đến trường đại học của Giáo sư Khương một lần rồi gặp được giáo sư ở đây thật là may mắn.

Giáo sư Khương miễn cưỡng nở nụ cười, nói rất vui rất vui, nhưng thế nào cũng không nhớ ra đã gặp một người như thế này. Các nhân vật trong trường hợp này có thể gặp đến hàng nghìn hàng vạn, còn người này quả thực quá bình thường nên cũng chẳng có ấn tượng gì cả.

Người đó không hề có ý kết thúc, bắt đầu huyên thuyên đủ chuyện, lúc thì Giáo sư Khương ông gầy quá, lúc thì quý trường thế nào rồi?

Giáo sư Khương có vẻ không nhịn được nữa, nghĩ tới bọc quẩy to cầm trên tay đã nguội, lại còn có hai tên tiểu tử đang chờ mình nữa.

Người kia nói lớn: "Giáo sư Khương, mắt ông sao lại đỏ ngầu lên như thế?"

"Ồ, không sao, thức khuya ấy mà, nếu không có việc gì, tôi đang bận, xin phép đi trước".

Giáo sư Khương tránh người bước đi, nhưng người kia vẫn không cho đi, mà còn nói một câu kỳ quái; "Ở Tương Tây này có một vài thứ tà khí, Giáo sư Khương không biết có phải giáo sư đã dính vào việc gì không sạch mới như vậy đấy?"

Câu nói này khiến Giáo sư Khương vô cùng hứng thú, rồi nghiêm túc hỏi người này có thuyết pháp gì chăng.

Người kia vẫn không khách sáo, vẻ độc ác lưu loát nói đến sơn quỷ tiểu thần, rồi ma vương quỷ sứ đến nửa ngày, nhưng chẳng nói ra điểm quan trọng gì, chỉ là khoe khoang.

Thấy chẳng có gì, Giáo sư Khương cười rồi nói: "Lời bàn cao kiến của anh, hôm khác tôi sẽ đến tận nhà thỉnh giáo, anh xem tôi như thế..."

Nhìn thấy túi quẩy trên tay Giáo sư Khương, người đó càng phấn chấn hơn, vội hỏi Giáo sư Khương bây giờ ở đâu, khi nào thì đi.

Giáo sư Khương chịu không nổi, đang lúc định tìm đường bỏ chạy thì người kia rút ra một tấm danh thiếp, bảo Giáo sư Khương giữ lấy, còn thông báo một tin tối nay thị trấn Phổ có diễn kịch hí khúc Sông Thần.

"Hí khúc chính là một thứ trấn yêu trừ ma, cúng tế cầu phúc, người đến hôm nay cũng đều là các nhân vật có vai vế trong huyện cả".

"Ồ, buổi tối rảnh nhất định tôi sẽ đi".

Nghe thấy vậy người kia vui hẳn lên, nhắc lại địa điểm buổi biểu diễn một lần nữa. Còn Giáo sư Khương cũng đang cảm thấy vô cùng thích thú.

"Lần này sân khấu kịch cũ trong thị trấn vừa tu bổ xong, là một Hoa kiều từ hải ngoại trở về bỏ tiền ra làm. Hôm nay là buổi khai trương sân khấu kịch này, không ít các nhân vật đứng đầu trong huyện cũng sẽ đến".

"Từ hải ngoại trở về".

"Đúng vậy, chính là chủ nhân của tòa nhà cao tầng trong thị trấn kia, anh ta rất nhiệt tình, một lòng quan tâm đến văn hóa truyền thống đấy!"

Nghe đến đây, cảm giác giống như bị tiêm một liều thuốc kích thích vào tim khiến Giáo sư Khương trở nên phấn chấn, vội hỏi rõ thời gian và địa điểm.

"Tối nay tôi cùng hai học sinh đến, phiền anh để cho mấy chỗ, lão Khương tôi làm phiền nhé".

"Đâu có, ông là thượng khách! Thượng khách!"

Người đó liền cười lấy lòng, sau đó lại nói một lần rồi cũng nhờ Giáo sư Khương giúp đỡ xúc tiến việc xây dựng du lịch văn hóa.

Trước lúc sắp đi Giáo sư Khương hỏi một câu:

"Còn chưa biết quý tính đại danh của ông".

"Ông cứ khách sáo, vãn bối họ Trương".

Sau đó cắp cặp đi, Giáo sư Khương nhìn danh thiếp của anh ta, trưởng phòng Trương.

Trong nhà, Tạ Nam vẫn mệt mỏi nằm đó, Thiệu Đông Tử đem khẩu hỏa xa kia ra lâu chùi bóng loáng, để bên cạnh rồi ngủ từ lúc nào chẳng biết.

Nghe thấy tiếng đập cửa, Thiệu Đông Tử nhảy dựng lên, cầm khẩu hỏa xa quý như vật báu, nhìn qua khe cửa rồi nhấc chốt cửa cho Giáo sư Khương vào.

Giáo sư Khương đưa quẩy cho Thiệu Đông Tử, đã nguội lạnh từ bao giờ,t do vẻ mặt không hài lòng. Thầy Khương đi lâu thế, mà chỉ mua thứ này, nguội lạnh như kem thế này sao nuốt nổi.

Giáo sư Khương không để ý mà đi thẳng đến trước mặt Tạ Nam, gọi khẽ.

Tạ Nam mở mắt, trả lời một tiếng, nhưng chỉ lờ mờ nhìn thấy cặp mắt đỏ ngầu của Giáo sư Khương, nói:

"Thầy vẫn dậy nổi sao?"

Thiệu Đông Tử miễn cưỡng cắn miếng quẩy nguội lạnh, thầm chửi ông già không biết lại nổi nhầm sợi gân nào rồi.

"Tối nay chúng ta đi thưởng thức vở kịch đặc sắc ở đây, hí khúc Sông Thần, có cả chỗ ngồi VIP!"

Giáo sư Khương phấn chấn đến mức mắt càng đỏ hơn. Còn Tạ Nam thầm than khổ, hí khúc gì thì đều không có ý nghĩa, cũng không có hứng thú.

Nhìn hai người đều chán nản tựa như đã chết, muốn pha trò cũng không được, Giáo sư Khương đành nói ra sân khấu kịch này là do ai tổ chức, Tạ Nam không thể không động lòng được.

Vừa dứt lời, Tạ Nam đã chuẩn bị trang phục, còn Thiệu Đông Tử cũng vội thu dọn, nói to là muốn tìm lại linh hồn và sĩ diện cho Tạ Nam.

"Hôm nay có rất nhiều lãnh đạo đến, ăn mặc đứng đắn một chút".

Giáo sư Khương ném đến hai cái áo sơ mi vừa mua. Trên đường về ông đã chuẩn bị xong tất cả mọi thứ, tối nay sẽ có chuyện xảy ra, chắc chắn đấy!

Mới chiều tối mà phía trước sân khấu đã đông kín người. Cái chỗ đã bị bỏ quên đến hơn nửa thế kỷ này hôm nay trở về thời huy hoàng trước đây, chí ít cũng là về số lượng người và ánh đèn.

Trưởng phòng Trương tươi cười rạng rỡ đứng chờ ở cổng, thấy Giáo sư Khương, liền vội dẫn ba người đi vào bên trong. Xuyên qua cổng lớn và ngưỡng cửa cao, bên trong là một cái sân rông, phía trên sân khấu các diễn viên đang đi đi lại lại, chỗ ngồi bốn phía xung quanh đặt dưới mái hiên mưa đã đầy đủ các nhân vật.

Hàng đầu tiên là chỗ dành cho lãnh đạo và khách quý, chỗ ngồi của mấy người Giáo sư Khương ở ngay hàng sau, ba người không hề khách khí ngồi xuống.

Tiếng trống chiêng vang lên, buổi biểu diễn sắp bắt đầu, trưởng phòng Trương ngồi bên cạnh. Giáo sư Khương hỏi người trở về từ hải ngoại kia ở chỗ nào, nhưng anh ta nói chưa đến, hình như ở trong chỗ khán gải quần chúng. Thiệu Đông Tử xông pha đi đầu, đến các chỗ tìm kiếm, xem xem có người nào khả nghi hay không.

Thị trấn Phổ đã nhiều năm không có buổi biểu diễn như thế này, trước đây có thể nói "thị trấn Phổ là nơi sinh ra hí khúc, ngay trẻ lên ba cũng biết hát ca khúc này". Còn bây giờ rất nhiều thanh niên chỉ là hiếu kỳ đến xem vở kịch đã được lưu truyền gần nghìn năm nay mà thôi.

Khúc nhạc vừa vang lên, toàn bộ diễn viên xuất hiện trên sân khấu, trình bày xong một khúc tì bà tinh hoa, đám thanh niên bên dưới khá kinh ngạc với tiếng địa phương được sử dụng trong lúc nói chuyện bình thường đã biến thành hí khúc, còn những người già thì rào rào vỗ tay khen ngợi.

Tiếng vỗ tay khiến Giáo sư Khương cơ hồ như quên mất mục đích của chuyến đi này, cũng lớn tiếng reo hò khen hay.

Thị trấn Phổ đêm nay, đột nhiên khiến người ta thấy đầy thiện cảm.

Sau khi đi một vòng, Thiệu Đông Tử trở lại chỗ ngồi, tìm mãi mà không thấy nhân vật khả nghi nào. Vị trí ở giữa vẫn có mấy chỗ trống, hình như thương nhân trở về từ hải ngoại kia không đến.

Lúc này phần chính của vở kịch bắt đầu, diễn viên vừa xuất hiện đã tu hút toàn bộ ánh mắt của mọi người. Tiếng trống chiêng trên sân khấu vừa dứt, trên sân khấu xuất hiện: Sâm La Bảo Điện(8), Chung Quỳ(9), Diêm Vương(10)... diễn tả cảnh hãi hùng trên thiên đường địa ngục khiến người xem há mồm kinh ngạc.

Giọng diễn viên nam cao vút mạnh mẽ, âm vực rộng lớn, vô cùng phóng khoáng, vang thấu trời cao, diễn viên nữ thì vô cùng mềm mại, chất chứa sự bi thương, Thiệu Đông Tử im lặng quan sát kỹ càng mọi thứ trên sân khấu.

Thấy Giáo sư Khương chăm chú xem, trưởng phòng Trương phấn khởi vô cùng, giới thiệu nguồn gốc của vở kịch này: Phàm là hoạt động cúng tế tại đây, đều biển diễn kịch Sông Thần. Cái gọi là tôn giáo quỷ thần, tiếng hát truyền lại rồi được nhập vào trong các chùa chiền, hòa vào dòng âm nhạc cúng tế như Phật, Đạo, phù thủy, kịch Sông Thần nơi đây đặc biệt ở làn điệu bài hát. Hí khúc Sông Thần được hát truyền rộng rãi cả một đời, các trường phái cho rằng "Làn Phổ điệu Phổ" đặc sắc chỉ có ở thị trấn Phổ là chính tông.

Cúng tế? Tạ Nam giật mình thoát khỏi vở kịch, nhớ đến cái lần mình đeo mặt nạ phù thủy, hình như cũng nghe thấy những thứ này.

Cao trào trên sân khấu nhiều lần xuất hiện, vào lúc cây xiên tuyệt kỹ cuối cùng đâm vào yết hầu, mọi người đều lạnh hết sống lưng, tưởng như cây xiên sắc nhọn kia đâm vào yết hầu của chính mình.

Thanh la vừa dứt, sân khấu sáng rực bỗng chốc trở nên lờ mờ, khán giả bắt đầu ra về, nhưng Tạ Nam cứ ấn Giáo sư Khương và Thiệu Đông Tử xuống, chằm chằm nhìn lên sân khấu đã không còn một bóng người, cảm giác như đang kỳ vọng điều gì đó xuất hiện.

Trong lúc nói chuyện trưởng phòng Trương có nhắc:

"Giáo sư Khương à, tấm lòng son trở về từ hải ngoại kia muốn hẹn gặp ông, thỉnh giáo một số việc về bảo tồn lịch sử, không biết có thể hân hạnh được giáo sư nhận lời chăng?"

Giáo sư Khương bèn nhận lời, trưởng phòng Trương phải tiễn các vị lãnh đạo, nên nói lời xin lỗi rồi đi ra ngoài sân kịch.

Tiếng ồn ào huyên náo vừa rồi trong nháy mắt đã trở nên yên tĩnh. Bây giờ chỉ còn lại mấy người Tạ Nam và cái sân khấu trống trơ kia. Trong đầu Tạ Nam vẫn cố nhớ lại những thứ nhìn thấy và nghe thấy trong ảo cảnh, đã được biểu diễn rõ ràng trong buổi tối hôm nay, đối với Tạ Nam mà nói hình như nó có một ý nghĩa khác.

Mấy chiếc đèn trên sân khấu bỗng chốc lại được bật sáng, tiếng trống chiêng thê lương không biết vì sao lại nổi lên, vừa rồi rõ ràng nhìn thấy diễn viên đoàn kịch đã đi ra ngoài cổng chính rồi mà, thật là kỳ lạ.

Một nhân vật tiểu sinh bước lên sân khấu, đứng ở giữa, dùng làn điệu chính tông bắt đầu hát một đoạn về tình nghĩa huynh đệ, trong lời hát thể hiện ý không hài lòng với việc đối nhân xử thế.

8. Sâm La Bảo Điện: Người sau khi chết sẽ qua Quỷ Môn Quan, sau đó đến Âm tào Địa phủ. Sâm La Bảo Điện là nơi xử tội mà người chết mắc phải khi còn sống.

9. Chung Quỳ: Là một vị thần đuổi quỷ trừ tà trong truyền thuyết dân gian Ấn Độ.

10. Diêm Vương: Tức là Thập điện Diêm Vương, là hệ thống Diêm Vương riêng có tại Trung Quốc, trong kinh Phật sớm nhất không thấy xuất hiện cách nói Thập điện Diêm Vương này.